BOOKS: Two Irish debuts well worth a read


Brid Conroy recommends two new debut novels by Irish authors
‘The Language of Remembering’ and ‘Frogs for Watchdogs’ are two great debut novels by Irish authors Patrick Holloway and Seán Farrell, respectively. Both are also published with Irish connected publishers – Epoque Press based in the UK, whose co-owner Sean Campbell’s family is originally from Westport, and New Island books, which is based in Dublin and in 2024 alone published 14 new titles.
Statistics suggest that in the region of 20 percent of fiction books sold in Ireland are from Irish publishers. Recent authors include Nuala O’Connor, Anne Walsh Donnelly (from Mayo), Richard Bairn and many more household names including John Boyne and Nuala O’Faolain. It’s so important we continue to grow and support Irish publishers and authors, particularly debut authors.
‘Frogs for Watchdogs’ is one of those books that, for me, started off slow. But beautifully crafted from the beginning it grew and grew on me as I turned the pages. It really wasn’t what I was expecting.
The simplicity of the story blossomed into a tale of love and difference and finding beauty in what’s presented to us. It is told in the first person of ‘the boy’, whose name we never find out. His mum is a healer and B is his formidable big sister. They live in an isolated country house, having moved from place to place, and we sense they have found shelter where they are.
We get a little knowledge of their background as the book progresses. The father was Irish, the mother from a wealthier family who followed him to Ireland, but he is no longer in the picture. However, the story doesn’t dwell on the past. It is very much in the present and seen through the young boy’s prism.
Jerry Drain, a local farmer is living next door and stealing hay from the barn. Someone is making threatening phone calls to the house and the boy thinks it is Jerry. He forms a plan to sort out Jerry and protect the family. Yet Jerry’s influence on their life grows as he reveals his true nature.
Patrick Holloway’s ‘The Language of Remembering’ is unusually told in the second person narrative; ‘you’ as if we the readers are observing and talking to the main character in the story. I imagine at times I am a cousin or old family friend, telling the character his own story from a different perspective and time. I love that.
Oisín has just moved back to Ireland from Brazil with his wife and daughter, having left a number of years before to live in Sao Paulo, where he knew no one and couldn’t speak the language. Now he is returning to be with his mother, Brigid, who has early onset Alzheimer’s. Brigid’s own story is told in ‘then’ and Oisín’s in the ‘now’. Her past is revealed to us, as well as Oisín’s origin story, so to speak.
Oisín returns to Irish classes so he can communicate with his mother, a native speaker, as her brain slips in and out of memory. In class he ponders how he can’t find the words for what he is; how can we know others when we only just know ourselves? This theme of finding words runs throughout, with the Irish and Portuguese languages used. It is a beautiful story about love and connection and the challenges to that belonging which are universal but also uniquely Irish. Holloway has himself not long returned to Ireland with his family from living in Brazil, so the book carries an air of rawness alongside its beauty.