New life given to old legend

THE mythology and allure of ancient Ireland that has transcended several millennia was brought to life in a traditional pub in Westport last week.

New life given to old Irish legend at Westport launch of ‘Balor’

Neill O’Neill

THE mythology and allure of ancient Ireland that has transcended several millennia was brought to life in a traditional pub in Westport last week – in the form of a vivid publication titled ‘Balor’.

Launched to coincide with Seachtain na Gaeilge by Director of the Mayo Education Centre, Art Ó Súilleabháin, in a packed Cobbler’s Bar, the book is the result of a collaboration between artist Andrew Whitson and Caitríona Hastings from Westport, and tells the story of ‘Balor of the Poison Eye’, an ancient tale that is retold in this version for readers of modern Irish.

The text is the result of a lot of hard work and research by Caitríona Hastings, and the publication combines the literary and oral versions of the story that have survived down through countless generations. The illustrations in the book tell the story through powerful images of battle and ancient life, and according to its illustrator, it is told through Irish as this is the way these stories always have been recounted. The book is aimed at teenagers and adults rather than young children.

The story of Balor, the leader of the Fomorian race, is to be found in a medieval text which tells of the second battle of Moytura. In that battle, the Fomorians and the Tuatha De Danann engaged in a ferocious battle for possession of the land of Ireland. Lugh, grandson of Balor, was leader of the Tuatha de Danann, and after a ferocious battle was the eventual winner.

The launch, which was recorded by Raidió na Gaeltachta, was addressed by Caitríona Hastings and Andrew Whitson, before Art Ó Súilleabháin shared his opinion on the production and Reverend Gary Hastings – husband of the author – read an excerpt from the book.

“Seod oidhreachta atá cruthaithe anseo ag beirt saoi, leabhar álainn atá acadúil agus liteartha, leabhar atá maorga agus galánta/dóighiúil,” a dúirt Art ag an seoladh. “Ba chóir go mbeadh an leabhar in aon teach a luachálann béaloideas agus ard-chaighdeán Gaeilge. Tréaslaím libh uilg – idir údar ealaíontóir agus foilsítheoirí.”

After ‘Balor’ was officially declared launched, all present settled in for an evening of traditional music and song.

* Balor is now available to buy in Seamus Duffy’s Bookshop on Bridge Street in Westport.

Related topics:
Powered by
Register
Follow us
© 2026 Formpress Publishing LTD. All rights reserved.Cookie SettingsTerms and ConditionsPrivacy notice