Local histories


We still lack histories of local communities, where we hear the voices of ordinary people.
JAMES Hamilton Delargy deserves to be better remembered in the history of Irish culture. A native of the Glens of Antrim, born in 1899, he studied Irish at UCD where he developed a particular interest in folklore. He went to Sweden, where the study of folklore had attained a sophisticated precision, to further his passion.
On his return to Ireland, as the mailboat approached Dublin, he recalled, later in life: “I went right out to the bow and I saw the Irish hills. That is a long time ago - 1928 - and I said, ‘The tradition of Ireland is behind those hills and we’ve got to rescue it before it’s trampled into dirt...’ because it was a jewel of great price and one had to see that it was given a refuge and an appreciation by the Irish people.”
His aspiration found definite expression in the establishment, in 1935, of the Irish Folklore Commission, a state funded body, which he led. Now part of the Department of Irish Folklore at UCD, this archive is the largest folklore holding in the world, with 500,000 pages of oral transcripts, 10,000 hours of audio recordings, extensive visual material and a library of 26,000 volumes. This centre of cultural heritage is an example of what Seamus Heaney has called, “dream bank, a memory bank.”
Among the important early initiatives of the Commission was the ‘Schools Collection’ scheme of 1937-38. Under the direction of their teachers, students were given the task of “rescuing from oblivion the traditions of the historic Irish nation.” They were told that the task was “an urgent one for in our time most of this important natural oral heritage will have passed away forever.”
In lieu of homework, the students were asked to interview their grandparents and elderly people in their communities, under the following comprehensive list of headings:
“Hidden treasure; A funny story; A collection of riddles; Weather lore; Local heroes; Local happenings; Severe weather; Old schools; Old crafts; Local marriage customs; In penal times; Local place names; Bird lore; Local cures; Home-made toys; The lore of certain days; Travelling folk; Fairy forts; Local poets; Famine times; Games I play, The local roads; My home district; Holy wells; Herbs; The potato crop; Proverbs; Festivals; The care of our farm animals; Churning; The care of the feet; The local forge; Clothes made locally; The local patron saint; The local fairs; The landlord; Food in olden times; hurling and football matches; An old story; Old Irish tales; A song; Local monuments; Bread; Buying and selling; Old houses; Stories of giants and warriors; The leprechaun or mermaid; Local ruins; Religious stories; The old graveyards; A collection of prayers; Emblems or objects of value; Historical traditions; Strange animals.”
Caitríona Hastings, a lecturer with GMIT, has just published a volume, “Ag Bun na Cruaiche”, which presents the material collected under the scheme from in and around Westport. She concentrates on nine schools in the parish of Aughavale: Brackloon NS; Bouris NS; Christian Brothers NS; Kilsallagh NS; Lecanvey NS; Murrisk NS: Teevnacroaghy NS; The Quay School and the Convent of Mercy NS.
Beautifully illustrated, a joy to hold in the hands, the book is a treasure trove of information, stories and anecdotes and customs of old Mayo.
It is an important volume. Irish society has been well served by historians in recent decades. Scholars from different traditions have grappled honestly with the political, religious, social and economic evidence that has shaped our world. We still lack comprehensive histories of local communities, the jigsaw pieces from which the overall picture is composed. It is here that we hear the voices of ordinary people for there is a tendency of academic historians to be biased in favour of the powerful, the wealthy and the articulate.
Caitríona Hastings, in her sympathetic and incisive editing of the ‘Schools Collection’ material, relating to Aughavale, provides major pieces of the jigsaw.
The American novelist, Carson McCullers, once wrote that to know who you are, you must have a place to come from. It is an arresting phrase that captures the importance if identity. Not only must you have a place to come from, you must know its place and its history. The poet, John Montague, claims that the whole of the Irish landscape is a manuscript which we have lost the skill to read. ‘Ag Bun na Cruaiche’ helps restore our vision.